Avez vous in english

Qu'avez-vous vu dans mon cœur ?

What did you see in my heart?

Qu'avez-vous vu sur les bandes?

What did you see on the tapes?

Êtes-vous malade? avez-vous vu quelque chose? demanda de nouveau Bessie.

Are you hurt? Have you seen something? again demanded Bessie.

Mais avez-vous vu ses travaux imprimés justement ?

But talking about print, have you seen her printed works?

Peut-être m'avez-vous vu à la télé.

Perhaps you saw me on the TV.

Peut-être avez-vous vu cet article de Life.

Perhaps you saw this article here in life.

Capitaine, avez-vous vu Anne et Matt ?

Captain, have you seen Anne and Matt?

Excusez-moi, avez-vous vu cette fille ?

Excuse me, have you seen this girl?

Excusez-moi, avez-vous vu mon fils ?

Excuse me, have you seen my son?

Et qu'avez-vous vu à cet endroit ?

And what did you see at that location?

Papa Klump, avez-vous vu Sherman?

Papa Klump, have you seen Sherman?

Mais c'est... avez-vous vu leurs filles ?

But that's... I mean, have you seen their daughters?

Dites-moi, avez-vous vu ma fille ?

Tell me, have you seen my daughter?

Qu'avez-vous vu dans la Corvette Johnny ?

What did you see inside the Corvette Johnny?

L'avez-vous vu avec Erin MacNeil ?

Have you seen him with Erin MacNeil?

Qu'avez-vous vu dans ce village ?

What did you see in that village?

Et qu'avez-vous vu, Lindsay?

And what did you see, lindsay?

Incza, avez-vous vu Mme Jarnac ?

Incza, have you seen Madame Jarnac?

L'avez-vous vu embrasser sa petite femme ?

Have you seen the way he kisses that woman of his?

Results: 4782. Exact: 4782. Elapsed time: 153 ms.

Avez-vous un logement?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous un travail rémunéré?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous un téléphone (téléphones portables compris)?

communications - eur-lex.europa.eu

Avez-vous déjà obtenu l'ordonnance nationale?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous la nationalité de ce pays?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous un téléphone (téléphones portables compris)?

communications - eur-lex.europa.eu

Si vous avez reçu une telle demande, avez-vous rencontré des difficultés à fournir les informations supplémentaires?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous demandé à un État membre d'exercer cette exception?

general - eur-lex.europa.eu

Avez-vous des problèmes de confidentialité des données?

information and information processing - eur-lex.europa.eu

Avez-vous trouvé ces conseils ou ce soutien utiles?

general - eur-lex.europa.eu

Vous êtes l'actionnaire majoritaire de cette entreprise, avez-vous un message à envoyer?

business organisation - eur-lex.europa.eu

Avez-vous réalisé une évaluation des incidences de l'investissement sur l'environnement (EIE) ou vous engagez-vous à le faire?

economic policy - eur-lex.europa.eu

Vous êtes l'actionnaire majoritaire de cette entreprise avec 55 % du capital, avez-vous un message à envoyer ?.

business organisation - eur-lex.europa.eu

Avez-vous réalisé une évaluation des incidences de l'investissement sur l'environnement (EIE) ou vous engagez-vous à le faire? (point 39 des lignes directrices).

economic policy - eur-lex.europa.eu

Avez-vous joint une copie du programme national de surveillance au rapport précédent?

general - eur-lex.europa.eu

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

dans le passé avec le système de comptage à Mission?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

with the counting system at Mission?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Quelles leçons

activité?

cmsdata.iucn.org

cmsdata.iucn.org

What are

business?

cmsdata.iucn.org

cmsdata.iucn.org

antarcticstation.org

antarcticstation.org

antarcticstation.org

antarcticstation.org

la première fois?

playray.fr

playray.fr

playray.com

playray.com

La sénatrice Thelma Chalifoux: Dans le cadre du travail que

vous effectuez dans cette maison de

s'intéressent vraiment à leurs enfants

et à leur bien-être ou voyez-vous uniquement des cas où il y a de la violence?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

your second-stage housing that there are fathers who are truly interested

in their children and their well-being or is it all just straight abusive relationships?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

de faire participer le public de votre pays ou d'une autre Partie?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

the participation of your public or the public of another Party?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

du nouveau système?

maestro.ca

maestro.ca

of the new system?

maestro.us

maestro.us

dossier particulier?

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

dans la mise en œuvre de la procédure définie dans la Convention, soit en tant que Partie

d'origine, soit en tant que Partie touchée?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

the procedure defined in the Convention, either as Party of origin or as affected Party?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

dans une procédure administrative ou judiciaire de preuves obtenues légalement dans un autre État membre ?

theworldbusines...rganisation.org

theworldbusines...rganisation.org

production in administrative or judicial proceedings of evidence obtained lawfully in another Member State?

theworldbusines...rganisation.org

theworldbusines...rganisation.org

"Benda Bilili"?

starafrica.com

starafrica.com

starafrica.com

starafrica.com

en ce qui concerne des produits fabriqués dans un État membre qui, avant leur

première mise sur le marché dans la Communauté, empruntaient le territoire d'un autre État membre dans lequel ils portaient atteinte à un droit de propriété intellectuelle ?

theworldbusines...rganisation.org

theworldbusines...rganisation.org

with products made in a Member State which, before being placed on the market

for the first time in the Community, crossed the territory of another Member State where they infringed an intellectual property right?

theworldbusines...rganisation.org

theworldbusines...rganisation.org

d'Essaouira ?

rfimusique.com

rfimusique.com

from Essaouira?

rfimusique.com

rfimusique.com

En raison de son grand âge, elle n'avait pas été sanctionnée mais elle a noté

que les autorités posaient aux personnes renvoyées des

Corée du Sud?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Because of her old age, she was not punished but she noted that it

was customary for the authorities of the North to ask

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

à une nouvelle voiture achetée

à l'étranger que vous souhaitiez rapatrier chez vous?

ec.europa.eu

ec.europa.eu

the one where you live?

ec.europa.eu

ec.europa.eu

Au cours des

au téléphone avec les personnes suivantes concernant

votre santé émotionnelle ou mentale?

rhs-ers.ca

rhs-ers.ca

telephone about your emotional or mental health to any of the following

rhs-ers.ca

rhs-ers.ca

ou d'application des engagements de l'Agenda pour l'avenir visés par cette initiative?

unesco.ca

unesco.ca

or applying the commitments in the Agenda for the Future covered by this initiative?

unesco.ca

unesco.ca

intéressants cette semaine?

ec.gc.ca

ec.gc.ca

this week?

ec.gc.ca

ec.gc.ca

professionnelle relativement à la divulgation et au caractère confidentiel de

l'information au cours de votre participation à une cause de divorce selon le modèle d'équipe collaborative?

section15.gc.ca

section15.gc.ca

Are there any professional ethical

in a collaborative team divorce?

section15.gc.ca

section15.gc.ca

de compatibilité entre le règlement et d'autres instruments comme la convention de La

Haye de 1970 sur l'obtention des preuves?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

between the Regulation and other instruments such as the 1970 Hague Convention on the Taking of Evidence?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

pour prouver que vous ne séjourniez que temporairement avec votre voiture dans un autre pays de l'UE?

ec.europa.eu

ec.europa.eu

with your car in another EU country?

ec.europa.eu

ec.europa.eu

L'objectif de votre plaidoyer suit-il

waterintegritynetwork.net

waterintegritynetwork.net

Is your advocacy objective moving smoothly

waterintegritynetwork.net

waterintegritynetwork.net

vos louanges aux dernières élections générales?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

in your recent general election?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

causées par des autorités civiles ou militaires du pays ou tout autre groupe ou personne dans le pays où vous vivez?

cic.gc.ca

cic.gc.ca

the military or civil authorities of the country or from any other groups or individuals

in the country where you are now living?

cic.gc.ca

cic.gc.ca

de l'Instance permanente?

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

lors de cette demande?

welcomeurope.com

welcomeurope.com

dsiop.org

dsiop.org

dsiop.org

dsiop.org

5.1.7 En

méritent d'être mentionnées au Secrétariat RSS de

GAVI ou au CEI en vue de faciliter la rédaction du rapport à l'avenir ?

gavialliance.org

gavialliance.org

5.1.7 In putting

are worth sharing with the GAVI HSS Secretariat

or with the IRC in order to improve future reporting?

gavialliance.org

gavialliance.org

pour la première fois ?

united-red-army.com

united-red-army.com

mission en Grèce ?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Who are the main

from them?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Et comment avez-vous vécu les derniers événements?

And how did you live through the latest events?

Monsieur Weckesser, comment avez-vous réalisé ces objectifs ?

5 Q. Mr.Weckesser, how did you achieve these objectives?

Monsieur, comment avez-vous connu M. Ahmed Adilovic ?

And, sir, how do you know Ahmet Adilovic?

Quel est-il et comment avez-vous cuisiner?

What is it and how do you cook it?

Quand et comment avez-vous démarré votre société?

When and how did you start up your company?

Quand êtes-vous arrivé aux Etats-Unis et comment avez-vous débuté votre carrière ?

When did you arrive in the United States and how did you start your acting career?

Prochaine question, comment avez-vous d...

Next question, how did you develop this fear?

Alors, général, comment avez-vous obtenu vos étoiles?

So tell me, General, how did you get all those stars?

Coach, comment avez-vous reconnu ce sans-abri

Coach, how did you recognize that homeless guy

Alors, comment avez-vous découvert mon groupe préféré?

Then how did you find out about my favorite band?

Alors dites-nous, comment avez-vous trouvé le parchemin ?

So tell us, please, how did you come by the scroll?

Mais comment avez-vous commencé à vous écrire ?

But how did you start writing one another?

et comment avez-vous trouver cet endroit ?

And how did you find out about this place anyway?

Et comment avez-vous obtenu votre place ?

And how did you obtain your position in the household?

Par curiosité, comment avez-vous tout deviné ?

Incidentally, how did you work it all out?

Quatre, comment avez-vous passé la sécurité?

Four, how did you get passed security?

Et comment avez-vous appelé le camion-citerne censé venir hier?

So how did you call up the tanker that was supposed to come here yesterday?

Et comment avez-vous su où ils étaient ?

And how did you know where they were?

Et comment avez-vous trouver les identités de toutes ces femmes ?

And how did you determine the identities of all the women?

Dans votre rapport, comment avez-vous décrit son attitude ?

In your report, how did you describe her demeanor?

Results: 4887. Exact: 4887. Elapsed time: 190 ms.