See table for salaries.
Average Translator’s, Terminologist’s and Interpreter’s Salary in Canada
The table below details the hourly wages for Translators, Terminologists and Interpreters.
The Canadian national occupation classification code (NOC) for this role is 5125.
Job titles and exact duties vary in this occupation and examples of some job titles are: translator, interpreter, terminologist and localiser.
According to the latest figures, the highest hourly average (median) wages are earned in Alberta at $45.00 per hour and the lowest average (median) wages are earned in Winnipeg, Manitoba at $22.00 per hour.
A typical full-time annual salary for this occupation is in the region of $45,000 – $70,000.
Government data indicates that there will be enough job seekers for this profession for the near future. Machine translation may reduce employment growth in this occupation, however one in six job vacancies is expected to result from expansion demand.
Average Hourly (Median) Wages for Translators, Terminologists and Interpreters in Canada
$ per hr
$ per hr
$ per hr
|Calgary – Alberta(1)*||18.45||45.00||45.00||2019|
|Edmonton – Alberta(1)*||18.45||45.00||45.00||2019|
|Vancouver / Lower Mainland – British Columbia(3)||15.00||25.00||40.38||2018|
|Winnipeg – Manitoba(1)||11.80||22.00||28.57||2018|
|Fredericton – New Brunswick(3)||15.00||25.00||40.38||2018|
|Halifax – Nova Scotia(3)||15.00||25.00||40.38||2018|
|Toronto – Ontario(1)||16.00||25.00||40.50||2018|
|Ottawa – Ontario||17.00||25.00||37.95||2018|
|Windsor / Sarnia – Ontario(1)||16.00||25.00||40.50||2018|
|Kitchener / Waterloo / Barrie – Ontario||16.00||25.00||40.50||2018|
|Prince Edward Island(3)||15.00||25.00||40.38||2018|
|Montreal – Quebec||15.00||27.18||39.95||2018|
Examples of duties include the following:
››Translating written text such as reports and legal documents from one language to another
››Interpreting spoken word from one language to another
››Translating sign language into spoken language or vice versa
Number in employment
There are over 19,000 translators, terminologists and interpreters working in Canada.
Comparison with employment group
The 2020 full-time average hourly wage rate for professional occupations in art and culture, which includes translators, terminologists and interpreters, is $32.29. The 2020 corresponding median weekly wage rate is $1,211, giving an approximate full-time annual salary for this employment group of $63,000.
These occupations may also be of interest:
College and Other Vocational Instructors
University Professor Salaries
American sign language interpreter salary
The average wage for an american sign language interpreter in the United States is around
American sign language interpreters earn an average hourly wage of $25.17.
Salaries typically start from $13.68 per hour and go up to $46.31 per hour.
12% below national average ● Updated in 2019
American sign language interpreter earnings by seniority
Approximate values based on highest and lowest earning segments.
American sign language interpreter salary by state
|State Name||Average Salary|
|District of Columbia||$98,850|
How do american sign language interpreter salaries compare to similar careers?
American sign language interpreters earn about the same as related careers in the United States. On average, they make less than fire inspectors but more than clergies.
Source: CareerExplorer (Aggregated)
Interpreter Average Salary in Norway 2021
How much money does an Interpreter make in Norway?
Average Yearly Salary
( 42,800 NOK monthly)
A person working as an Interpreter in Norway typically earns around 514,000 NOK per year. Salaries range from 236,000 NOK (lowest) to 817,000 NOK (highest).
This is the average yearly salary including housing, transport, and other benefits. Interpreter salaries vary drastically based on experience, skills, gender, or location. Below you will find a detailed breakdown based on many different criteria.
Interpreter Salary Distribution in Norway
The median, the maximum, the minimum, and the range
Interpreter salaries in Norway range from 236,000 NOK per year (minimum salary) to 817,000 NOK per year (maximum salary).
The median salary is 555,000 NOK per year, which means that half (50%) of people working as Interpreter(s) are earning less than 555,000 NOK while the other half are earning more than 555,000 NOK. The median represents the middle salary value. Generally speaking, you would want to be on the right side of the graph with the group earning more than the median salary.
Closely related to the median are two values: the 25th and the 75th percentiles. Reading from the salary distribution diagram, 25% of Interpreter(s) are earning less than 356,000 NOK while 75% of them are earning more than 356,000 NOK. Also from the diagram, 75% of Interpreter(s) are earning less than 741,000 NOK while 25% are earning more than 741,000 NOK.
What is the difference between the median and the average salary?
Both are indicators. If your salary is higher than both of the average and the median then you are doing very well. If your salary is lower than both, then many people are earning more than you and there is plenty of room for improvement. If your wage is between the average and the median, then things can be a bit complicated. We wrote a guide to explain all about the different scenarios. How to compare your salary
Interpreter Salary Comparison by Years of Experience
How does experience and age affect your pay?
The experience level is the most important factor in determining the salary. Naturally the more years of experience the higher your wage. We broke down Interpreter salaries by experience level and this is what we found.
An Interpreter with less than two years of experience makes approximately 268,000 NOK per year.
While someone with an experience level between two and five years is expected to earn 358,000 NOK per year, 34% more than someone with less than two year's experience.
Moving forward, an experience level between five and ten years lands a salary of 530,000 NOK per year, 48% more than someone with two to five years of experience.
Additionally, Interpreter(s) whose expertise span anywhere between ten and fifteen years get a salary equivalent to 646,000 NOK per year, 22% more than someone with five to ten years of experience.
If the experience level is between fifteen and twenty years, then the expected wage is 704,000 NOK per year, 9% more than someone with ten to fifteen years of experience.
Lastly, employees with more than twenty years of professional experience get a salary of 762,000 NOK per year, 8% more than people with fifteen to twenty years of experience.
Interpreter average salary change by experience in Norway
|0 - 2 Years|
|2 - 5 Years||+34%|
|5 - 10 Years||+48%|
|10 - 15 Years||+22%|
|15 - 20 Years||+9%|
Percentage increase and decrease are relative to the previous value
Typical Salary Progress for Most Careers
Interpreter Salary Comparison By Education
How do education levels affect salaries?
Displayed below is the average salary difference between different Interpreter(s) who have the same experience but different education levels.
We all know that higher education equals a bigger salary, but how much more money can a degree add to your income? We broke down Interpreter salaries by education level in order to make a comparison.
When the education level is Certificate or Diploma, the average salary of an Interpreter is 306,000 NOK per year.
While someone with a Bachelor's Degree gets a salary of 480,000 NOK per year, 57% more than someone having a Certificate or Diploma degree.
A Master's Degree gets its holder an average salary of 806,000 NOK per year, 68% more than someone with a Bachelor's Degree.
Interpreter average salary difference by education level in Norway
|Certificate or Diploma|
Percentage increase and decrease are relative to the previous value
Is a Master's degree or an MBA worth it? Should you pursue higher education?
A Master's degree program or any post-graduate program in Norway costs anywhere from 255,000 Norwegian Krone(s) to 765,000 Norwegian Krone(s) and lasts approximately two years. That is quite an investment.
You can't really expect any salary increases during the study period, assuming you already have a job. In most cases, a salary review is conducted once education is completed and the degree has been attained.
Many people pursue higher education as a tactic to switch into a higher paying job. The numbers seem to support the thoery. The average increase in compensation while changing jobs is approximately 10% more than the customary salary increment.
If you can afford the costs of higher education, the return on investment is definitely worth it. You should be able to recover the costs in roughly a year or so.
Typical Salary Difference by Education for Most Careers
Interpreter Salary Comparison By Gender
Though gender should not have an effect on pay, in reality, it does. So who gets paid more: men or women? Male Interpreter employees in Norway earn 4% more than their female counterparts on average.
Percentage increase and decrease are relative to the previous value
Salary Comparison By Gender in Norway for all Careers
Interpreter Average Annual Salary Increment Percentage in Norway
How much are annual salary increments in Norway for Interpreter(s)? How often do employees get salary raises?
Interpreter(s) in Norway are likely to observe a salary increase of approximately 12% every 16 months. The national average annual increment for all professions combined is 9% granted to employees every 15 months.
The figures provided here are averages of numbers. Those figures should be taken as general guidelines. Salary increments will vary from person to person and depend on many factors, but your performance and contribution to the success of the organization remain the most important factors in determining how much and how often you will be granted a raise.
Norway / All Professions
The term 'Annual Salary Increase' usually refers to the increase in 12 calendar month period, but because it is rarely that people get their salaries reviewed exactly on the one year mark, it is more meaningful to know the frequency and the rate at the time of the increase.
How to calculate the salary increment percentage?
The annual salary Increase in a calendar year (12 months) can be easily calculated as follows: Annual Salary Increase = Increase Rate x 12 ÷ Increase Frequency
“The average salary increase in one year (12 months) in Norway is 7%.”
Annual Increment Rate By Industry 2020
Listed above are the average annual increase rates for each industry in Norway for the year 2020. Companies within thriving industries tend to provide higher and more frequent raises. Exceptions do exist, but generally speaking, the situation of any company is closely related to the economic situation in the country or region. These figures tend to change frequently.
Worldwide Salary Raises: All Countries and All Jobs
Interpreter Bonus and Incentive Rates in Norway
How much and how often are bonuses being awarded?Share This Chart Tweet Get Chart Link
An Interpreter is considered to be a low bonus-based job due to the generally limited involvement in direct revenue generation, with exceptions of course. The people who get the highest bonuses are usually somehow involved in the revenue generation cycle.
65% of surveyed staff reported that they haven't received any bonuses or incentives in the previous year while 35% said that they received at least one form of monetary bonus.
Those who got bonuses reported rates ranging from 0% to 4% of their annual salary.
Types of Bonuses ConsideredIndividual Performance-Based Bonuses
The most standard form of bonus where the employee is awarded based on their exceptional performance.Company Performance Bonuses
Occasionally, some companies like to celebrate excess earnings and profits with their staff collectively in the form of bonuses that are granted to everyone. The amount of the bonus will probably be different from person to person depending on their role within the organization.Goal-Based Bonuses
Granted upon achieving an important goal or milestone.Holiday / End of Year Bonuses
These types of bonuses are given without a reason and usually resemble an appreciation token.
Bonuses Are Not Commissions!
People tend to confuse bonuses with commissions. A commission is a prefixed rate at which someone gets paid for items sold or deals completed while a bonus is in most cases arbitrary and unplanned.
What makes a position worthy of good bonuses and a high salary?
The main two types of jobs
|Revenue Generators||Supporting Cast|
Employees that are directly involved in generating revenue or profit for the organization. Their field of expertise usually matches the type of business.
Employees that support and facilitate the work of revenue generators. Their expertise is usually different from that of the core business operations.
Revenue generators usually get more and higher bonuses, higher salaries, and more frequent salary increments. The reason is quite simple: it is easier to quantify your value to the company in monetary terms when you participate in revenue generation.
“Try to work for companies where your skills can generate revenue. We can't all generate revenue and that's perfectly fine.”
Bonus Comparison by Seniority Level
Top management personnel and senior employees naturally exhibit higher bonus rates and frequencies than juniors. This is very predictable due to the inherent responsibilities of being higher in the hierarchy. People in top positions can easily get double or triple bonus rates than employees down the pyramid.
Interpreter Average Hourly Wage in Norway
The average hourly wage (pay per hour) in Norway is 250 NOK. This means that the average Interpreter in Norway earns approximately 250 NOK for every worked hour.
Hourly Wage = Annual Salary ÷ ( 52 x 5 x 8 )
The hourly wage is the salary paid in one worked hour. Usually jobs are classified into two categories: salaried jobs and hourly jobs. Salaried jobs pay a fix amount regardless of the hours worked. Hourly jobs pay per worked hour. To convert salary into hourly wage the above formula is used (assuming 5 working days in a week and 8 working hours per day which is the standard for most jobs). The hourly wage calculation may differ slightly depending on the worked hours per week and the annual vacation allowance. The figures mentioned above are good approximations and are considered to be the standard. One major difference between salaried employees and hourly paid employees is overtime eligibility. Salaried employees are usually exempt from overtime as opposed to hourly paid staff.
Interpreter VS Other Jobs
The average salary for Interpreter is 17% less than that of Bilingual. Also, Bilingual salaries are 1% more than those of All Jobs.
Salary comparison with similar jobs
Salary Comparison By City
Government vs Private Sector Salary Comparison
Where can you get paid more, working for a private company or for the government? Public sector employees in Norway earn 5% more than their private sector counterparts on average across all sectors.
Percentage increase and decrease are relative to the previous value
Interpreter - Average Salary
The average salary for an Interpreter is £14.85 net per hour (£26,500 gross per year), which is £3,100 (-10%) lower than the UK's national average salary.
An Interpreter can expect an average starting pay of £6.90. The highest pay rates can exceed £36.
View all Interpreter jobs on Jobted UK
Interpreter Salary Range
Among interpreters, Entry-Level Interpreters with no experience have the lowest salaries, while Experienced Private Market Interpreters tend to have the highest salaries.
Interpreter - Salary Differences
|Private Market Interpreter||£15.90/hour|
|British Sign Language Interpreter||£15.10/hour|
Interpreter - Pay by Experience Level
An Interpreter with less than three years of experience can expect to earn an average total compensation of £6.90 net per hour. A mid career Interpreter with 4-9 years of experience earns an average total compensation of £13.80, while an experienced Interpreter with 10-20 years of experience makes on average £23.60. Interpreters with more than 20 years of experience earn £27.90 on average.
How Work Experience Affects the Salary of an Interpreter
|Late Career||▲ +88%|
|Mid Career||▼ -7%|
|No Experience||▼ -54%|
Want to know more? Read the job description of an Interpreter
The salary information presented on this page is based on all Interpreter jobs published on Jobted in the last 12 months.
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Interpreter
Average salary interpreter
How Much Money Do Court Interpreters Make?
Court interpreters translate speech from one language to another during legal trials and proceedings. Interpreters who work in the legal system may work full-time, part-time or on a freelance basis. The most common type of language translation for court interpreters is Spanish to English. Annual pay may vary depending on geographic location, interpreter qualifications, type of court and labor market conditions. Hourly rates for certified court interpreters tend to be higher than those for non-certified interpreters.
National Average and Range
The median salary for interpreters and translators in all industries is $47,190 a year according to the Bureau of Labor Statistics. The median salary means half the interpreters and translators make more and half make less. Interpreters and translators in the lowest 10-percent bracket earn less than $25,620 per year. The top 10 percent earn salaries of $82,290 a year or higher. Interpreters and translators working in local government earn an average of $48,670 per year. These average pay ranges include full-time and freelance court interpreters.
Federal Contract Interpreters
The amount of money that a court interpreter makes varies in the federal court system, according to United States Courts. Certified and professionally qualified interpreters who work on a contract basis make $418 per day. If they work a half-day, they make $226. The overtime rate for certified and professionally qualified interpreters is $59 per hour. Language-skilled non-certified interpreters make $202 for a full day. The half-day rate is $111. Overtime pay for language-skilled non-certified interpreters is $35 per hour.
Federal and state courts hire full-time staff interpreters when a large number of proceedings need translating. But staff positions are rare, as most interpreters work as independent contractors. The average annual salary range for federal and state staff court interpreters is between $30,000 and $80,000. The range of salaries depends on the level of experience. An interpreter or translator with less than five years of experience can expect to earn an average of $40,000 a year. Those with five to 10 years of experience earn an average of $43,000. More experienced interpreters earn an average salary of $50,000 when they reach 10 to 20 years of experience.
Pay for court interpreters can vary greatly depending on your location. Full-time court interpreters in California make an average salary between $71,000 and $84,261. In Florida, they start at much lower at $43,331, but can make up to $86,662. In New York, interpreters make between $54,000 and $75,000. Court interpreters in Wisconsin make much less at an annual average salary between $25,000 and $50,000.
Helen Akers specializes in business and technology topics. She has professional experience in business-to-business sales, technical support, and management. Akers holds a Master of Business Administration with a marketing concentration from Devry University's Keller Graduate School of Management and a Master of Fine Arts in creative writing from Antioch University Los Angeles.
As more non-English-speakers enter the United States, demand for interpreters — who convert oral conversations from one language to another — is growing fast. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the number of interpreter jobs in 2018 topped out at more than 76,000. Job growth over the next eight years is projected at 19%, which is much faster than average (7-13%). How much money do interpreters make? That depends on the field in which they work, the languages they speak, and the qualifications they hold.
PayScale reports that interpreters make between $25,000 and $83,000 in annual wages. Early career and entry level interpreters make an average of 9-19% less than more experienced interpreters, and interpreters who speak in-demand languages are likely to make 11-29% more than others in the field. Higher-end salaries are found in interpreters who are fluent in American Sign Language, with interpreters who speak Mandarin Chinese, Russian, and Arabic coming in at slightly lower wages, but still toward the higher end of the spectrum PayScale reports.
Medical interpreters are expected to meet certain national standards for patient safety and to comply with federal guidelines and requirements. Thus, training and certification are often necessary to get hired as a medical or healthcare interpreter. Certification for medical interpreters is available through The National Board of Certification for Medical Interpreters, which certifies for Russian, Mandarin, Cantonese, Korean, Vietnamese, and Spanish, as well as the Certification Commission for Healthcare Interpreters, which certifies for Arabic, Mandarin, and Spanish. According to BLS, medical interpreters in high-demand areas, such as Washington, D.C., can make as much as $92,000 in annual wages.
Likewise, legal interpreters — whether at the state or federal level — need to meet certain requirements. The National Center for State Courts reports annual wages for salaried interpreters starting at $25,000 and ranging all the way up to $108,000 in high-demand areas, like Washington, D.C. Daily rates for freelance interpreters can range from $125 to $400 for a half or full day, depending on the state and required services. In some states, freelance ASL interpreters make more money than others; reporting ranges from state to state, so it’s a good idea to research rates.
Federal interpreters are classified into three types by the Administrative Office: Certified interpreters, professionally qualified interpreters, and language skilled interpreters. Legal interpreters working in federal courts who are classified as certified or professionally qualified earn $418 for a full day of work, $226 for a half day of work, and $59 per hour or part thereof for overtime. Language skilled (non-certified) interpreters make $202 for a full day of work, $111 for a half day of work, and $35 per hour or part thereof for overtime. As of January 2020, Federal Court Interpreter Certification is offered for Spanish/English testing only. For other languages, individuals need to contact the court to determine if they have need of an interpreter with that proficiency; classifying the interpreters for languages other than Spanish is up the court.
Overall, certified interpreters who live in areas where there are large populations of non-English speakers make more money than their cohorts, in both medical and legal settings. Interpreter jobs are projected to grow exponentially in coming years, making it a lucrative and impactful career for multi-language speakers, especially if they speak ASL. If you’re interested in training to become a medical interpreter, ALTA offers online courses to train and qualify medical interpreters.
Samantha Puc is a culture critic and essayist whose work focuses on LGBTQ and fat representation in pop culture. She is the co-founder and editor-in-chief of Fatventure Mag.
You will also like:
- Anime night sky
- Fox lake toyota
- Spirit fiberglass car bodies
- Zales interlocking circle necklace
- Legend of cryptids
- Home depot seguin
Average Interpreter Hourly Pay
Avg. Base Hourly Rate (USD)
The average hourly pay for an Interpreter is $20.10
What is the Pay by Experience Level for Interpreters?
An entry-level Interpreter with less than 1 year experience can expect to earn an average total compensation (includes tips, bonus, and overtime pay) of $16.66 based on 39 salaries. An early career Interpreter with 1-4 years of experience earns an average total compensation of $18.30 based on 268 salaries. A mid-career …Read more
What Do Interpreters Do?
An interpreter works to break down the language barrier for their clients. In the classic sense, an interpreter facilitates communication between two people by translating the statements of each person into the other person's language. For example, if an English speaker and a Mandarin Chinese speaker need to conduct business with each other, and neither knows the other's language, an interpreter would listen to the English speaker's statements and repeat them in Mandarin; conversely, the …Read more
- Convey spoken content accurately from one language to another.
- Assist with documentation, filing and paperwork.
- Explain and clarify cultural expectations and idiom.
- Translate written documents or audio tapes to and from target language and English.
Job Satisfaction for Interpreter
Based on 91 responses, the job of Interpreter has received a job satisfaction rating of 4.11 out of 5. On average, Interpreters are highly satisfied with their job.
Prefer to self-define
This data is based on 210 survey responses. Learn more about the gender pay gap.